AVISO IMPORTANTE - IMPORTANT NOTICE
Del 22 al 27 de enero de 2019 se celebrará la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Panamá.
Debido a las actividades de la JMJ, varias importantes arterias vehiculares de ciudad de Panamá estarán cerradas o con acceso limitado desde el 20 de enero de 2019, lo que hará que el acceso a ciertas áreas de la ciudad sea restringido o inaccesible.
Teniendo en cuenta que para nuestro personal será difícil llegar a nuestras oficinas, hemos decidido que las mismas permanezcan cerradas del 21 al 25 de enero de 2019, volviendo a abrir en su horario regular a partir del 28 de enero de 2019.
Durante dichas fechas todas sus consultas y solicitudes de trámite serán respondidas vía correo electrónico a las siguientes direcciones:
- Consultas generales: info@afvlegal.com
- Administración, facturación, cobros y pagos: admin@afvlegal.com
Para contactar a cualquiera de los socios, podrán hacerlo como de costumbre en sus direcciones de correo electrónico personales:
- Lic. Balbino Acosta: bacosta@afvlegal.com
- Lic. Katia Fábrega: kfabrega@afvlegal.com
- Lic. Mariola Vásquez: mvasquez@afvlegal.com
El gobierno nacional ya ha decretado el cierre de oficinas públicas los días 23 (desde las 12:00pm), 24 y 25 de enero de 2019. Las oficinas pública reanudarán labores el 28 de enero de 2019. Durante esos días, los términos administrativos y judiciales estarán suspendidos.
Teniendo en cuenta el horario estatal antes mencionado , le solicitamos que si necesita completar un trámite durante los días 21, 22 y 23 de enero, nos lo informe con suficiente antelación a fin de que los mismos se realicen a más tardar el 18 de enero de 2019; ya que si bien las oficinas públicas laborarán los días 21, 22 y 23 (hasta las 12:00pm), muchas de dichas oficinas están ubicadas en áreas cuyo acceso al público será restringido.
Pedimos disculpas por los inconvenientes que esta situación pueda ocasionar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From January 22 to 27, 2019, the World Youth Day (WYD) will be held in Panama.
Due to the activities of the WYD, several important vehicular arteries of Panama City will be closed or with limited access from January 20, 2019, which will make access to certain areas of the city restricted or inaccessible.
Taking into account that it will be difficult for our staff to reach our offices, we have decided that they will remain closed from January 21 to 25, 2019, reopening in its regular schedule as of January 28, 2019.
During these dates all your inquiries and requests for processing will be answered via email to the following addresses:
- General inquiries: info@afvlegal.com
- Administration, billing, collections and payments: admin@afvlegal.com
To contact any of the partners, they can do it as usual at their personal email addresses:
- Lic. Balbino Acosta: bacosta@afvlegal.com
- Lic. Katia Fábrega: kfabrega@afvlegal.com
- Lic. Mariola Vásquez: mvasquez@afvlegal.com
The national government has already decreed the closing of public offices on the 23rd (from 12:00 pm), January 24 and 25, 2019. The public offices will resume work on January 28, 2019. During those days, the administrative and judicial terms will be suspended.
Taking into account the aforementioned state schedule, we ask that if you need to complete a process during the days 21, 22 and 23 of January, we inform you in advance so that they are carried out no later than January 18, 2019; since although the public offices will work on days 21, 22 and 23 (until 12:00 pm), many of these offices are located in areas whose access to the public will be restricted.
We apologize for the inconvenience this situation may cause.